Hvězdné datum: 50537.2-50541.6 |
Datum premiéry: 5.2.1997 |
Hodnocení: |
Při přípravě na výsadkovou misi na planetu s velkým ložiskem gallicitu, požádá Vulkánec Vorik poručíka Torres, aby se stala jeho družkou. Ta rozhodně odmítá, ale Vorik ji prudce uchopí za čelist, načež mu ona vykloubí tu jeho. Doctor vysvětluje, že Vorik prochází Pon Farrem a pokud se nespáří, mohl by zemřít. Vorik se to snaží zmírnit intezivními meditacemi. Výsadek začíná pátrat po gallicitu, ale Torres je extrémně agresivní a dokonce Parise kousne, když se jí snaží uklidnit. B'Elanna pak sama odchází pátrat do jeskyň po gallacitu, zatímco se Tom musí postarat o zraněného Neelixe. Tuvok posléze zjistí, že když se Vorik dotkl obličeje B'Elanny, inicioval tím telepatické pouto mezi nimi a Torres stejně jako Vorik prožívá Pon Farr... |
Hlavní děj |
Guest Stars
Alexander Enberg: [Ensign Vorik]
Bruce Bohne: [Ishan]
Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Wendy Neuss & Merri D. Howard & Joe Menosky & Kenneth Biller
Supervising Producers: Peter Lauritson & Brannon Braga
Written By: Lisa Klink
Directed By: Andrew Robinson
Executive Producers
Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor
Co-Stars
Deborah Levin: Ensign Lang
Poznámky
Hlavní děj |