| Hvězdné datum: neznámé |
| Datum premiéry: 1.12.1999 |
Hodnocení:  |
 |
Dřívější inženýr z Enterprise-D, Reginald "Brokolice" Barclay byl přeřazen k projektu Pathfinder, který má za úkol kontaktovat Voyager v Delta kvadrantu, který má být stále asi 60 000 světelných let daleko. Jeho metody ale nepřinášejí výsledky a když přijde s další "bláznivou" teorií, je svým nadřízeným odmítnut. Barclay ale věří, že našel řešení, ale přitom tráví stále více času v holografické simulaci Voyageru s jeho posádkou, což se vůbec nelíbí admirálu Parisovi, který přijel na inspekci. Je mu doporučena návštěva poradce a tak přijíždí Deanna Troi, aby Barclaymu pomohla. Reg je ale přesvědčen, že má pravdu a aby to dokázal, je rozhodnut udělat cokoli... |
Special Guest Star
Dwight Schultz as "Reg Barclay"
Guest Stars
Richard Herd: [Admiral Owen Paris]
Richard McGonagle
Special Guest Appearance by
Marina Sirtis: [Deanna Troi]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Kenneth Biller
Co-Executive Producer: Joe Menosky
Written by: David Zabel
Directed by: Mike Vejar
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Bryan Fuller
Story Editor: Michael Taylor
Poznámky
