| Hvězdné datum: neznámé |
| Datum premiéry: 12.1.2000 |
Hodnocení:  |
 |
Kapitán Janeway a její posádka si užívají odpočinku v holografické projekci roztomilé irské vesničky Fair Haven. Tom Paris si dal na její tvorbě velmi záležet a snažil se dokonce i o autentičnost. Je proto oblíbena všemi členy posádky. Dokonce i Doctor si občas rád zahraje kněze v místním kostele. Ani kapitán neodolala kouzlu a pomalu zjišťuje, že se asi zamilovala do pohledného hostinského. Voyager ale mezitím ohrožuje smrtelná radiace... |
Guest Stars
Fintan McKeown: [Michael]
Richard Riehle: [Seamus]
Henriette Ivanans: [Maggie]
Duffie McIntire: [Grace]
Jan Claire: [Frannie]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Kenneth Biller
Co-Executive Producer: Joe Menosky
Written by: Robin Burger
Directed by: Allan Kroeker
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Bryan Fuller
Story Editor: Michael Taylor
Poznámky
