Výsadek z Voyageru provádí průzkum planety, která by mohla být zdrojem potravin. Mezitím ale Voyager objeví na orbitě skrytou kazonskou loď a Janeway proto nařídí návrat Chakotayova týmu. Všichni se ohlásí až na Sesku a komandér ji jde hledat do jeskyně, kde byla naposledy spatřena. Po chvíli hledání ji najde a oba se jen tak tak ubrání útoku Kazonů. O tři dny později zachytí Voyager nouzový signál z kazonské válečné lodi. Ukáže se, že je to ta samá loď, která je napadla. Ze zničené lodě se zachrání jen jeden Kazon. Poškození lodi způsobilo špatné použití technologie Federace, což je pro posádku Voyageru záhadou. Proti přímému rozkazu se Seska transportuje na palubu kazonské lodi, aby přinesla přístroj Federace, díky kterému by mohla být záhada objasněna, ale je při akci vážně zraněna. Díky rutinnímu krevnímu testu Doctor zjistí, že Seska není tak úplně tím, za koho se vydává, a že má zcela jiné úmysly...