Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Joe Menosky & Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Brannon Braga
Teleplay By: Bryan Fuller & Brannon Braga & Joe Menosky
Story By: Brannon Braga
Directed By: Tim Russ

Executive Producers: Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor

Co-Stars
Mary Anne McGarry: Tabris
Timothy Davis-Reed: Kyrian Spectator

Poznámky

• Tim Russ (Tuvok) se stal třetím hercem po Robertu McNeillovi a Robertu Picardovi, který režíroval epizodu.
• Otázka pro Tima Russe: "Jaké to bylo režírovat a naučil jste se při tom něco nového?
  Největším překvapením bylo pro mě, kolik jsem musel věnovat pozornosti hereckým výkonům. Je typické pro herce/režiséra, že zanedbává hereckou část a soustředí se na technické aspekty natáčení. Naučil jsem se, že se musím soustředit na oboje.
• V této epizodě je poprvé řečeno, že byl vyroben záložní modul pro Doctorův holoprogram. Když se Robert Picardo (Doctor) na to zeptal Brannona Bragy, prý odpověděl: Ten příběh je tak zajímavý a podmanivý, že lidé nebudou sťourat v technologii. Picardo dodal: Podle mě šťourové šťourat budou a tím nemyslím členy mého fanclubu! Vezměme si to z jiného konce .. konečně se podařilo vyrobit záložní modul a byl hned ukraden!
• Henry Woronicz (správce muzea) hrál už ještěřího vědce Gegena z VOY: Distant Origin. Hrál také klingonského exobiloga a zároveň romulanského špeha J¨Dana v TNG: The Drumhead.
• Rod Arrants (Daleth) už hrál barmana Rexe v TNG: Manhunt.
• Craig Richard Nelson si už zahrál vyšetřovatele Kraga v TNG: A Matter Of Perspective.

Hlavní děj