V pokoji s tapisériemi a nákresy makistických lodí sedí záhadný Bajoran jménem Teero, recituje jakási zaříkadla a upřeně hledí na monitor, kde se objeví obličeje B'Elanny, Chakotaye a Tuvoka. Na palubě Voyageru překvapí Tom B'Elannu tím, že ji vytáhne do simulátoru, aby jí předvedl svuj nový zábavný program: kino ve stylu počátku dvacátého století. Po úvodních titulcích 3D-filmu s názvem 'Pomsta příšery' si Tom všimne postavy sedící v první řadě. Je to Bajoran Tabor, který měl pro ně simulátor připravit. Z neznámých příčin ale upadl do bezvědomí a Doctor ho nedokáže z komatu probudit. Na jeho lebce se nacházejí mikrofraktury a na ramenou pohmožděniny ... vypadá to, jako kdyby na něho někdo zaútočil. Janeway dá Tuvokovi za úkol, aby záhadu vyřešil. Když Tuvok vyslechne Taborovi přátele, přijde s teorií, že útočníkem musí být někdo z posádky Voyageru...