Gar, dralianský obchodník, vstoupí do obrovské nemocniční lodi vznášející se nad povrchem neznámé planety a shání se po Chellickovi, správci zařízení. Když ho konečně najde, poté, co se prodere zástupy nemocných lidí, ukáže mu něco, co by mu chtěl prodat ... Doctorův mobilní emitor. Chellick odmítá, protože Gar jim už dříve prodal zboží, které se později ukázalo nepoužitelné, ale Gar se nedá a aktivuje emitor. Holodoctor se zhmotní a okamžitě se dožaduje návratu na Voyager, odmítá spolupracovat. V tom přivezou několik težce raněných a Doctor po chvilce pozorování nevidí jinou možnost, než přiložit ruku k dílu. Pomáhá dalším zraněným a zjišťuje, že někteří pacienti nebyli záměrně ošetřeni, protože mají nizké KL (TC). Než se stačí zeptat, co to je, je odvolán do modrého patra, kde jsou naléhavější případy. Jaké je ale jeho překvapení, když zjistí, že se zřejmě dostal do prominentní sekce, kde jsou léčeni pouze ti s vysokým KL - koeficientem léčby, které určuje počítač 'Přidělovač' a které závisí na tom, jak je který pacient prospěšný pro společnost... Zatímco v červeném patře umírají pacienti, protože jim 'Přidělovač' nevydal léky, v modrém si prominentní pacienti prodlužují své životy...