| Hvězdné datum: neznámé |
| Datum premiéry: 28.10.1998 |
Hodnocení:  |
 |
Přátelé B'Elanny jsou zneklidněni, když ji vidí, jak opakovaně zbytečně ohrožuje svůj život, např. simulovanými skoky střemhlav do atmosféry s vypnutými bezpečnostními protokoly nebo pěstními souboji s holografickými nepřáteli. Mezitím je Voyager nucen odeslat svou multispektrální sondu do atmosféry plynného obra, aby tak zabránil malonské lodi v jejím odcizení. Poručík Paris s ostatními pracují na konstrukci nového raketoplánu, který by dokázal sondu vyzvednout. Pojmenují ho Deltaplán. Maloni se ale nehodlají vzdát a staví si vlastní raketoplán... |
 |
Hlavní děj |  |
Guest Stars
Hamilton Camp: [Vrelk]
Alexander Enberg: [Vorik]
Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller & Jeri Taylor
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producer: Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Joe Menosky & Peter Lauritson
Written By: Kenneth Biller
Directed By: Cliff Bole
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Story Editor: Nick Sagan
Co-Stars
Daniel Betances: Pilot
Majel Barrett: Computer Voice
Poznámky
|
Hlavní děj | |
