Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Wendy Neuss & Joe Menosky & Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Brannon Braga
Written By: Bryan Fuller
Directed By: Allan Kroeker

Executive Producers: Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor

Co-Stars
Robin Stapler: Alixia

Poznámky

• Autor Bryan Fuller: Můj nejzapamatovatelnější moment je ten, kdy jsem prvně navštívil natáčení. Bylo to během natáčení "Mortal Coil", což byla má druhá epizoda Voyageru, ale první kdy jsem se stal součástí teamu autorů. Právě točili scénu na ošetřovně, když je Neelix prohlášen za mrtvého a Seven navrhne radikální řešení. Když jsem vešel, Kate Mulgrew na mě pohlédla, a v té době jsem vůbec netušil, že ví kdo jsem. Okamžitě přestala v tom co dělala a ohlásila: "Autor, Autor" a spolu s Bobem Picardem, Robertem Beltramem, Robbiem McNeillem, Ethan Phillipsem a Jeri Ryan mi krátce zatleskali. Úplně mě to vyvedlo z míry.
• V této epizodě se po dlouhé době (od dílu Basics) objevuje Samatha Wildman. Její dcera dostala jméno Naomi a na krátkou chvíli si i zahrála - je to však jiné dítě, než to které hraje Naomi v dalších sezónách.

Hlavní děj