Special Guest Star
Kurtwood Smith: "Annorax"

Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Wendy Neuss & Joe Menosky & Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Brannon Braga
Written By: Brannon Brana & Joe Menosky
Directed By: Mike Vejar

Executive Producers: Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor

Co-Stars
Peter Slutsker : Krenim Commandant
Rick Fitts : Zahl
Lise Simms: [Annorax's] Wife
Deborah Levin : Ensign Lang
Sue Henley : Ensign Brooks
Majel Barrett: Computer Voice

Poznámky

• Tato epizoda byla nominována na Emmy za "Vynikající visuální efekty".
• Kurtwood Smith (Annorax) už hrál prezidenta Federace v STVI: The Undiscovered Country a Cardassiana Thraxe v DS9: Things Past.
• Otázka pro Brannona Bragu: "Uvažovali jste o možnosti, aby se události v této epizodě opravdu udály, místo návratu k normálu?"
  Nikdy. O každém příběhu přemýšlíme jako o filmu a každý filmm musí mít závěr. Bylo pro nás neuspokojivé, kdyby Voyager nakonci v podstatě prohrál. Téma bylo cestování časem a konec na to perfektně sedl.
• Deborah Levin se už jako praporčice Lang objevila ve VOY: Blood Fever a VOY: Displaced.
• Sue Henley hrála praporčici Brooks ve VOY: Darkling.
• Rick Fitts se už objevil jako Dr. Martin v TNG: Violations.
• Peter Slutsker  je znám svými rolemi Ferengů z TNG: daiMon Birta  z TNG: Bloodlines, Nibor z TNG: Ménage A Troi a Dr. Reyga v TNG: Suspicions.

Hlavní děj