Poté, co Janeway s Parisem odlétají na výsadkovou misi, převezme Chakotay v čele Makistů kontrolu nad lodí. S B'Elanninou pomocí uvězní ty, kteří kladli odpor, a ostatním slibuje, že pod jeho velením bude cesta domů trvat kratší dobu, protože nebude dbát na pravidla Hvězdné flotily. V té chvíli vchází do simulátoru Paris a ptá se B'Elanny, co se to tu děje. Torres zastaví program, který právě objevila... je stejně záhadný jako jeho autor...