Kirk, Spock a McCoy se transportují na planetu, která by se měla brzy srazit s asteroidem. Na jejím povrchu, ke svému překvapení, naleznou potomky amerických indiánů a podivný cizí obelisk. Při jeho průzkumu náhle Kirk nevysvětlitelně propadne dovnitř. Snaží se odsud dostat, ale při tom nechtěně spustí zabudované zařízení, které mu vymaže paměť. Spock a McCoy mezitím nemohou kapitána zaměřit a proto se vrací na Enterprise, aby zabránili kolizi s asteroidem. Nechápavý Kirk je později nalezen domorodci, kteří věří, že je bohem. Kirok (jak ho domorodci pojmenovali, protože to slovo vykřikoval, když ho našli) se stane šamanem kmene a ožení se s kněžkou Miramanee, do které se zamiluje...