Autorem animovaného seriálu Futurama je Matt Groening, což je týž člověk, který má na svědomí i rodinku Simpsonových. Do roku 3000 vás zvou Fry, Bender, Leela, Profesor Farnsworth, Zoidberg, Zapp Brannigan, Kif Kroker, Amy, Nibbler a další...

Santa: "Neumíte klepat?! Kdo ví, jaké neplechy bych mohl sledovat? Za tuhle mašinu nemůžu ručit."
Skřítek: "Nech nás žít!"
Leela: "Santa je robot, takže bychom ho mohli zneškodnit pomocí logického paradoxu.
Bendere, radši si zacpi uši."
Santa: "U všech svatejch, vetřelci!"
Leela: "Zadrž, Santo! Poslechni si tohle. Jsi naprogramovaný na likvidaci zlobivých.
Jenže mnozí z těch likvidovaných jsou ve skutečnosti hodní.
To znamená, že i ty jsi zlobivý a logicky tedy musíš zničit sám sebe."
Santa: "Chytré, ale má hlava má zabudované antilogickoparadoxní obvody!"

Sekvence ORIG [22 sec - 1,78 MB]

Prosíme vypněte všechny mobilní telefony a trikordéry.

Na orbitě Země - obchodní stanice - aktuální kurz souboje Kirk vs. Gorn - Gorn vyhrává.

V muzeu.
Narážka na obyvatele planety Cheron v epizodě Původní série Let That Be Your Last Battlefield.

Speciální Startrekový díl s mnoha narážkami.
Epizodu si můžete stáhnou celou (60 MB) včetně českých titulků.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] + titulky

Za titulky děkujeme futurama.zde.cz.