Hvězdné datum: 5730.2 |
Datum premiéry: 10.1.1969 |
Hodnocení: |
U.S.S. Enterprise zadrží ukradený raketoplán Federace a přitáhne ho do hangáru. Na palubě je jediný pasažér s velmi prapodivný jménem Lokai. Jeho jedna polovina tváře je sytě černá a druhá bílá. Obě barvy jsou ostře odděleny přesně v polovině těla. Lokai tvrdí, že pochází ze vzdálené planety Cheron, ale odmítá vysvětlit svou dvoubarevnost. K Enterprise se blíží další loď s podobným pasažérem na palubě, jen tenhle jménem Bele má černou na druhé straně těla. Bele tvrdí, že Lokai je politickým zrádcem a jeho úkolem je dopravit vězně domů. Lokai ale Kirka požádá okamžitě o azyl. Kirk musí rozhodnout, co s nimi udělá, ale brzy zjišťuje, že problém je v něčem jiném. Jejich jediným problémem je to, že jeden má černou barvu na druhé straně než druhý a jenom na tomto faktu je založena jejich vzájemná nenávist. Kirk se rozhodně, že to vyřeší později a pokračuje ve svém úkolu dekontaminace planety Arianus, jejíž obyvatele ohrožují smrtící bakterie. Bele se ale nevzdává a Kirk brzy zjišťuje, že už to není on, kdo velí Enterprise... |
Hlavní děj | Transcript |
Created By: Gene Roddenberry
Starring
William Shatner: [James Kirk]
Also Starring
Leonard Nimoy as Mr. Spock
And
DeForest Kelley as Dr. McCoy
Teleplay By: Oliver Crawford
Story By: Lee Cronin
Directed By: Jud Taylor
Produced By: Fred Freiberger
Co-Producer: Robert H. Justman
Executive Producer: Gene Roddenberry
Associate Producers: Edward K. Milkis & Gregg Peters
Guest Stars
Frank Gorshin as Bele
Lou Antonio as Lokai
James Doohan...Scott
Walter Koenig...Chekov
Nichelle Nichols...Uhura
George Takei...Sulu
Majel Barrett...Nurse Chapel
Hlavní děj | Transcript |