Při setkání s nasarijskou lodí Kim náhle prohlásí, že se na ně chystají vystřelit. Aktivuje phasery Voyageru a rozpoutá nechtěnou bitvu. Zatímco se obě lodě pokoušejí dostat z místa střetu, Janeway chce Kima potrestat, ale Harry vysvětluje, že věděl, že Nasariové jsou hrozbou navzdory jejich neagresivnímu chování. Kapitán ho ale nakonec odvolá ze služby, dokud jeho předtuchu neprošetří. Později je Kim zděšen, když se na jeho obličeji objeví zvláštní barevné fleky. Doctor nedokáže zjistit příčinu a navíc konstatuje, že se mění složení jeho krve. Později Tuvok opravdu potvrdí, že Nasariové měli v úmyslu zaútočit, ale Kim stále nedokáže říct, jak se to dozvěděl. Není si jistý, ale tato oblast vesmíru mu připadá povědomá. Přivede posádku k planetě Taresii, která je obydlena převážně ženami. Když je pozdraví představitelka Taresie, okamžitě Kima pozná a vítá ho konečně doma...