Voyager objeví v Delta kvadrantu cardassianskou zbraň hromadného ničení, která míří k jedné obydlené planetě. Když přiletí blíž, Torres zjistí, že je to Dreadnought [Démon]. Zbraň, kterou ona sama přeprogramovala, když byla ještě Makistkou, a která se do Delta kvadrantu zřejmě dostala podobně jako Voyager. Má to jeden háček, loď si popletla cíle, odmítá uznat, že není v Alfa kvadrantu a proto vyhledala planetu, která byla nejvíce podobná jejímu cíli a zamířila k ní. B'Elanna se transportuje na palubu a snaží se loď, která má vlastní vědomí, přesvědčit, aby se útoku na nevinnou planetu vzdala... ale Dreadnought už nepřijímá její rozkazy, protože vše pokládá za úskok nepřítele...