Hvězdné datum: 54890.7 |
Datum premiéry: 16.5.2001 |
Hodnocení: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Kapitán Janeway a Doctor se vrací z lékařského sympózia Deltaplánem, když narazí na nějaký problém. Když se později mírně poškozený Deltaplán vrátí na loď, informuje Janeway Chakotaye, že tento prostor patří rase jménem R'Kaal, která striktně zakazuje používání warpu, protože poškozuje vesmír. Podle ní mají v celém prostoru množství maskovaných lodí a žádají, aby jim předali warp jádro Voyageru. Posádka má být vysazena na planetě třídy M a Voyager rozebrán. Chakotay je téměř zděšen, když uslyší, že se Janeway R'Kaalům podrobila a slíbila, že splní všechny jejich podmínky... |
![]() |
Hlavní děj | ![]() |
Guest Stars
Alexander Enberg: [Vorik]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Consulting Producer: Brannon Braga
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: James Kahn
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Teleplay By: Phyllis Strong & Mike Sussman
Story By: Andrew Shepard Price & mark Gaberman
Directed by: Mike Vejar
Executive Producers
Rick Berman & Kenneth Biller
Co-Producer: Dawn Velazquez
Co-Producer: Bryan Fuller
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Michael Taylor
Story Editor: Robert Doherty
Story Editors: Phyllis Strong & Mike Sussman
Co-Stars
Andy Milder: Nar
Wayne Thomas: Zet
David Sparrow: Alien/Doctor
Tarik Ergin: Ayala
J.R. Quinonez: Overlooker/Doctor
![]() |
Hlavní děj | ![]() |
![]() |