| Hvězdné datum: neznámé |
| Datum premiéry: 24.3.1999 |
Hodnocení:  |
 |
Voyager je polapen v jakémsi "chaotickém" prostoru, kde přestávají platit všechny fyzikální zákony. Nelze jím proletět, protože navigace nefunguje. Komandér Chakotay ale začne trpět prudkými bolestmi hlavy a vypadá to, že ho kontaktují cizinci, kteří pocházejí z tohoto prostoru. Jen díky Chakotayovu latentnímu genu šílenství je s nimi schopen nejasně komunikovat. Ve svých snech se převtěluje do boxerského zápásníka, který má bojovat se šampiónem chaotického prostoru, Kidem Chaosem. Tento kontakt ale ohrožuje jeho život... |
 |
Hlavní děj |  |
Guest Stars
Carlos Palomino: [Kid Chaos]
Ned Romero: [Great-Grandfather]
Special Guest Star
Ray Walston: [Boothby]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Kenneth Biller
Supervising Producer: Joe Menosky
Supervising Producer: Peter Lauritson
Teleplay By: Joe Menosky
Story By: Michael Taylor
Directed By: Winrich Kolbe
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Story Editor: Bryan Fuller & Nick Sagan
Co-Star
Majel Barrett: Computer Voice
Poznámky
|
Hlavní děj | |
