Guest Stars
Susanna Thompson: [Borg Queen]
Kirk Baily: [Magnus Hansen]
Laura Stepp: [Erin Hansen]
Scarlett Pomers: [Naomi Wildman]

Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Kenneth Biller
Supervising Producer: Joe Menosky
Supervising Producer: Peter Lauritson
Parts I & II, "Dark Frontier" Written By: Brannon Braga & Joe Menosky
Part I, "Dark Frontier" Directed By: Cliff Bole
Part II, "Dark Frontier" Directed By: Terry Windell

Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga

Co-Producer: Dawn Velazquez
Story Editor: Bryan Fuller & Nick Sagan

Co-Stars
Katelin Petersen: Annika Hansen
Eric Cadora: Alien
Majel Barrett: Computer Voice

Poznámky

• Královna Borgů se poprvé objevila ve filmu ST VIII: First Contact, kde ji hrála Alice Krige. Při natáčení této epizody ale nebyla dostupná a proto ji nahradila Suzanna Thompson, která už si zahrála Romulanku Varel TNG: The Next Phase, šílenou Jaya se lžičkou v TNG: Frame Of Mind a bývalou trillskou manželku Dax a doktorku Lenaru Kahn v DS9: Rejoined.
• Toto je odpověď Brannona Bragy v diskuzním fóru na AOL, týkající se kritiky chyb v kontinuitě:
  Zdravím všechny. Četl jsem vaše příspěvky týkající se poslední dvojepizody s velkým zájmem, a chci reagovat na "hledání chyb za každou cenu". V prvě řadě, líbí se nám, když diváci analyzují a rozebírají každou epizodu. Udržuje nás to v pozoru a ukazuje, jak vaše část diváctva dává pozor na drobné detaily. Co více bychom si mohli přát? Za druhé je důležité, abyste věděli, že trávíme spoustu času nad sledováním kontinuity a hledáním potencionálních děr. Je zbytečné říkat, že když jeden z vás opravdu objeví chybu, že se z toho můžeme zbláznit. Jen kdybychom se mohli vrátit a opravit je! Ale my nikdy neignorujeme kontinuitu, jak bylo naznačováno těmi cyničtějšími z vás. Věnujeme ohromné úsilí ve vytváření jednotlivých epizod, a je absurdní si myslet, že bychom byli líní nebo prostě ignorovali minulost Star Treku. Co se týče této epizody, byl to pro nás projekt vášně - pokusili jsme se vytvořit nejnapínavější, detailní a emocionální dvouhodinovku, jakou jsme byli pro televizní vysílaní schopni udělat. Doufáme, že se vám to líbilo. A co se týče chyb - O čem byste diskutovali, kdyby tu žádné nebyly?
• Eric Cadora hrál zákazníka v DS9: Business As Usual.

Hlavní děj