Speciál

To nebyl pokus poranit kapitána pravým spodním hákem. Naopak, kapitána si musíme hýčkat.

I když se na nás bude tvářit všeliak.

Doctor se nechce zbavit posádky. Tohle není určeno pro Kes.

A ani tady se Doctor nepřipravuje bodnout Toma do zad.

Na někoho pouhá slova neplatí, proto si raději s Parisem vyjasní pomocí facek, co je holografická projekce.
Jako první to dostal Paris.

Který to mohl Doctorovi oplatit. Ale Doctor může být nehmotný, kdy se mu zachce.

Ošetřovna má podle Neelixe děsný strop, všichni se museli podívat, jestli je to pravda.
"Já jsem Doctor, ne dekoratér."

Na jeho přání byl vyzdoben.

Neelix se snaží ovládnout zklamání z toho, že ho Doctor nemá zájem políbit.

Neelix potřeboval rychlý odborný zásah Doctora (něco ho svědilo nad obočím).

Kathryn má novou hračku (vidiánský deorgánovač).

Chakotay přemýšlí, ale není nad to dát hlavy dohromady.

Při výběru dárce Vidian naměří neobvyklé hodnoty:
"Zvláštní, podle mých záznamů tady vůbec nejste."
"Věřte mi, přál bych si to."

Chakotay má vykoulená očička z toho, jak jeho kapitán provádí profesionální průzkum trikordérem.

Jeden Voyager nikdy nestačí!..

Kathryn asi myslí na úplně něco jiného...

..tc, tc, tc, tc - no tak, nechrápejte, ja se chci taky vyspat...

Nakonec jeden nádherný profil...:))