Když se Spock začně náhle chovat podivně a výstředně, požádá Kirk doktora McCoye o jeho vyšetření. McCoyova diagnoóza zní, že Spock trpí potencionálně smrtelnou duševní bolestí. Spock jim poté vysvětlí, že Vulkánci se žení jako děti s tím, že dodrží své slovo až jako dospělí. Spockovi právě nastal čas "pon farru", a pokud se okamžitě nedostane na jeho domovskou planetu Vulcan, aby se oženil s T'Pring, brzy zemře. Aby Kirk pomohl svému příteli, ohrozí svou kariéru ve Flotile tím, že neuposlechne rozkaz Flotily a zamíří s Enterprise na Vulcan. Jako Spockovi přátelé jsou Kirk i McCoy pozváni na svatební obřad, "Koon-ut-kal-if-fee". Obřad má vést T'Pau, ctihodná členka vysoké rady. Potíže začnou, když T'Pring prohlásí, že si chce raději vzít Stonna, plného Vulkánce a tím donutí Spocka, aby o ni bojoval v rituálním souboji. Jako svého šampióna si T'Pring nevybere Stonna, ale kapitána Kirka, který se bude muset nadrženému Spockovi postavit v boji na život a na smrt...