Výsadek z U.S.S. Enterprise se přenese na dosud neprozkoumanou planetu, která vypadá jako zelený pozemský ráj. Kirk posílá s výsadkem McCoye, aby posoudil, zda by planeta mohla sloužit pro dovolenou a rekreaci. Svět je zcela bez zvěře a proto, když McCoy zahlédne bílého obrovského králíka, který chodí po dvou jako z knížky Alenka v říši divů, zůstává s otevřenou pusou stát. Za chvíli za ním opravdu proběhne i skutečná Alenka. Když to McCoy Kirkovi ohlásí, kapitán si myslí, že si Kostra dělá legraci a chce ho pouze také vytáhnout na povrch k odpočinku, který kapitán nutně potřebuje. Spockovi se nakonec podaří přesvědčit kapitána, že si musí odpočinout a na planetu se přenese i Kirk. Ale pak se začínají dít věci. Všem jakoby se plnila jejich přání. Sulu najde starý kolt, ze kterého je jako sběratel zbraní nadšený. Kapitán Kirk se setkává se svou dávnou láskou a také s klukem jménem Finnigan, který ho šikanoval na Akademii a teď dostává novou šanci, jak si to s ním vyřídit. Nikdo z nich ale netuší, že představy jsou skutečné, což si uvědomí teprve poté, co je iluzí rytíře skutečně zabit doktor McCoy...