Spock a Joe Tormolen se v ochranných oblecích transportují na planetu Psi 2000, aby odtamtud vyzvedli průzkumný tým vědců, který pozoroval rozpad planety. Všichni jsou ale mrtví - zmrzlí, protože někdo vypnul jejich systémy pro podporu života. Navíc podle pozic jednotlivých těl to vypadá, že se někteří z nich zbláznili nebo spáchali sebevraždu. Tormolen se při odebírání vzorků dotkne holou rukou jedné konzole a jak se zdá, něco na něj přeleze. To něco se šíří od jednoho člena posádky na druhého a každý napadený se pak chová velmi uvolněně, jakoby v opojení a nakonec se zcela zblázní. Zdá se, že právě to zapříčinilo zkázu vědců na Psi 2000 a jak to vypadá, zničí to i Enterprise, jestli doktor McCoy nenajde lék...