Enterprise se nachází v binárním hvězdném systému a astrofyzik Paul Stubbs se připravuje otestovat své teorie při vzácném výboji energie mezi oběma hvězdami, který se opakuje jednou za 196 let. Právě se připravuje k vyslání své sondy, když na lodi dojde k selhání a Enterprise je vtažena přímo do proudu hmoty mezi obrem a pulsarem. Posádce se podaří obnovit štíty s minimálním poškozením lodi, ale k jejich překvapení počítač ohlásí, že nenastala žádná porucha. Mezitím je doktorka Crusherová zmatená z chování svého syna. Co se vrátila s velení zdravotnické sekce, chová se k ní Wesley dost chladně a neustále pracuje. Na lodi poté dojde k dalšímu selhání, když senzory zaznamenají borgskou loď, která ale hned ze senzorů záhadně mizí a počítač začne odříkávat tahy šachové partie. Když se to dozví Wesley, je zděšen, protože by ta selhání mohla mít něco společného s jeho školním experimentem, který se mu trochu nevyvedl a Wesley by tak byl odpovědný za zničení životního díla Paula Stubbse...