Enterprise zachytí automatický nouzový signál z raketoplánu, který bez pohonu proplouvá vesmírem. Posádka je šokována, když zjistí, že je to jejich vlastní raketoplán, nebo spíš jeho přesný duplikát, protože všechny raketoplány Enterprise jsou v hangáru. Přitáhnou si záhadný člun na palubu a na objeví jediného pasažéra, druhého kapitána Picarda, který je v bezvědomí. Když ho doktorka Pulaská prohlédne, konstatuje, že je to člověk, ale jeho mozkové vlny jsou trochu "mimo fázi". Deanna poté potvrdí, že je to skutečně Picard. Dat s Geordim se mezitím pokoušejí získat informace z raketoplánu, ale mají podobné problémy s fázovou odchylkou; počítač raketoplánu není kompatibilní s počítačem Enterprise. Když se jim konečně podaří dostat do deníků, zjistí, že raketoplán přiletěl z šest hodin vzdálené budoucnosti...