ÚVAHA O RASE

Borgové v souvislostech od Martina "LFK" Šlancara:

Nejprve musím podotknout, že následující text představuje můj pohled na rasu Borg a tedy může být silně subjektivní. Ne, nebojte se, nehodlám provádět nějaký nábor k Borgům. :-) Tato úvaha si také "nehraje" na vědeckou práci, přesto by se zde neměly vyskytovat žádné (úmyslné) nepravdy. Pokud tu nějaké jsou, tak jsou způsobeny pouze mojí neznalostí, za což se všem omlouvám. Rovnou se omlouvám za případné nepřesnosti ve Star Trekových termínech. Dobrovolně přiznávám, že nejsem až tak zanícený fanoušek Star Treku jako mnozí z vás. Prostě se rád podívám (poslechnu, přečtu) na dobré sci-fi.
Takže si rozbalte popcorn, jdeme na to. Autor neodpovídá za psychickou újmu způsobenou jeho literárním dílkem. Jestli si na to netroufáte, přestaňte okamžitě číst.

Kdo to jsou Borgové a co je na nich tak specifického?
Náhodným kolemjdoucím musíme vysvětlit "wo co gou" - Borgové jsou fiktivní rasou z prostředí Star Treku. Že nevíte, co to je Star Trek? Tak to tu budete asi omylem. Borgové jsou oproti jiným kulturám unikátní v tom, že celou rasu tvoří jedno společné vědomí, do něhož je napojena mysl každého jedince. U Borgů pak nemluvíme o společnosti, ale o společenstvu (The Collective). Je však zajímavé, že i Borgové mají svého vůdčího jedince, královnu. Tento fakt bude zásadní dále v textu. Borgové mají jediný cíl - stále se zdokonalovat. Proto svá biologická těla opatřují různými kybernetickými implantáty, přičemž mezi ty nejmenší můžeme zařadit borgské nanosondy. Ty hrají důležitou roli, protože pomáhají při násilné asimilaci jiných kultur do společenstva. Borgové si jednak nechtějí nechávat svoji dokonalost jen pro sebe a navíc se vzdali běžného způsobu rozmnožování. Díky všem těmto aspektům byli Borgové ve Star Treku odsouzeni do pozice "těch zlých".

Kde se asi vzal název Borg?
Pokud se nepletu, tak jeden švédský tenista se jmenuje Borg. Určitě i z tohoto důvodu řekla Lilly v ST8: First Contact něco ve smyslu "To zní švédsky." - když jí Piccard pověděl o Borzích.
Ovšem jak jistě cítíte, tohle asi nebude ono. Prapočátek bych viděl ve slově "kybernetika" a odtud je již jen kousek ke slovu "kyborg" (angl. "cyborg"). Když odstraníme správná písmena, dostáváme se k výslednému "Borg". Ostatně samotné slovo "kyborg" značí původně robota opatřeného živou tkání a u Borgů je tomu pouze naopak.

A odkud se vzal nápad na vytvoření Borgů?
Tak máme snad poměrně solidně vysvětlený původ pojmenování Borgů, zbývá odhadnout, odkud scénáristi čerpali inspiraci pro vytvoření takového druhu. Jak jsme si řekli, pro Borgy jsou charakteristické dva prvky: společná mysl a kybernetické implantáty (Kdo řekl "žádný sex"? Já tě moc dobře viděl!).
Co se týče těch kybernetických implantátů, tak se zdaleka nejedná o žádnou novinku, pro tyto účely se snad dokonce používá termín "cyberpunk". Implantáty se to hemží v mnoha vědeckofantastických povídkách a počítačových hrách, dokonce se už objevují první vlaštovky ve skutečném životě.
Společná mysl také již není originální. Domnívám se, že člověk už od samých počátků přemýšlel, jaké by to bylo, kdyby všichni mysleli stejně. A vládnoucí kruhy by to určitě jen přivítaly, ovládání takových lidí by bylo mnohem jednodušší. Namátkou si vzpomínám na dva příklady ze světa sci-fi, kde je řeč o společném vědomí.
Polský autor Stanislav Lem napsal knížku Kyberiáda. V ní proslulí konstruktéři Trurl a Klapacius vyrábí všemožné stroje a mašiny - např. pro dva znepřátelené vladaře navrhovali neporazitelnou armádu (každý konstruktér jednomu vladaři a nezávisle na sobě). Oba navrhli propojit jednotlivé vojáky pomocí kabelů a zásuvek do společné mysli. Vše nakonec dopadlo tak, že obě super-armády se místo boje objaly a odešly domů; dospěly totiž k názoru, že válka je vlastně blbost. Kéž by to došlo mnoha lidem v současnosti.
Ještě před Lemem napsal Jack Williamson povídku "Se založenýma rukama", která se Borgům přibližuje (snad) ještě více. Pojednává o mimozemských robotech, kteří se nazývají humanoidé a jejichž cílem je sloužit a ochraňovat všechny lidi. Bohužel to však berou až moc vážně a lidé jsou odsouzeni k dekadentnímu nicnedělání. Prakticky veškeré činnosti totiž ohrožují nějakým způsobem lidský život, což je nepřípustné, a tak jsou tyto činnosti zakázané. Abych se ale dostal k jádru pudla, tito humanoidé jsou ovládání jedinou myslí (mozkem), umístěnou na domovské planetě.

Borgové obsadili Zemi!
Další možností je, že scénáristé se nechali, alespoň částečně, inspirovat "Borgy" obývajícími naši planetu. Vždyť mravence, termity a včely lze považovat za jakési "Borgy" v živočišné říši. Všechny tyto druhy vytvářejí kolonie jedinců, které pracují jako jeden celek a které jsou ovládány královnami. Samozřejmě srovnávat je s Borgy není zas tak dobře možné, protože postrádají jakýkoliv náznak vyššího vědomí a i ty implantáty sem nějak nepasují. Tento hmyz prostě staví na dokonalé organizaci a je vidět, že je v tom velmi úspěšný.

Proč působí Borgové tak odpudivě?
To by mě také zajímalo. Když si odmyslíme násilnou asimilaci, tak se jedná vlastně o velmi progresivní druh. Neznají války, chudobu, kriminalitu, násilí, rasovou diskriminaci, peníze, politiku. Jejich výzkumné a výrobní kapacity by byly ohromné. Díky propojené mysli mohou rychle a hlavně organizovaně reagovat na přírodní katastrofu nebo na útok jiného "civilizovaného" druhu.
Teď vážně. Všechny výše zmiňované výhody společenstva jsou vykoupeny potlačenou svobodou a soukromím jedince, kreativitou, smyslem pro umění, volným časem... Toto vše a mnohé další dělá člověka člověkem.
Osobně vidím Borgy také jako symbol těch několika málo totalitních režimů, které na naší planetě ještě fungují. Třeba to také tak mělo opravdu vyznít, známe patriotismus Američanů.
Nebo nás Borgové negativně ovlivňují nějakou tajemnou silou? - viz další odstavec.

Co mají společného Borgové a hrabě Drákula?
Bram Stoker je autorem snad nejznámějšího hororu Drákula. Osobně si myslím, že Borgové mají některé prvky společné s upíry, což u nás může vyvolávat povědomý strach. Společné rysy upírů a Borgů jsou nejlépe vidět na jejich obětech:
* oběť upírů i Borgů má na krční tepně dva vpichy; zatímco v prvním případě se tak zajistí nejrychlejší "dodávka" krve do těla upíra, u Borgů je tak patrně zajištěno co nejrychlejší rozšíření nanosond do těla oběti
* oběť se stává "jedním z nich"
* oběť získá "nezdravou" barvu kůže typickou pro upíry i Borgy
Obě "rasy" mají navíc společné to, že pomocí svých obětí si zajišťují nesmrtelnost a že nejsou běžnými zbraněmi zničitelné (víceméně).
Přinejmenším jeden rozdíl tu ale bude. Nevím o případu, že by se z upíra stal opět člověk - narážka na Seven of Nine :-).

Co by mohli skuteční Borgové ještě umět?
Star Trekovým Borgům byla do vínku nadělena skutečně hromada zajímavých vlastností. Pokud by skuteční Borgové existovali, myslím si, že od těch fiktivních by se lišili v následujících věcech:
* Těžko říci, jestli by také holdovali násilné asimilaci, ale určitě by to nebyl jejich jediný způsob zvyšování počtu "členů". Přinejmenším budou schopni "vyrábět" nové jednotky pomocí klonovacích technik a genetické manipulace.
* Také je silně podivné, aby borgští vojáci nereagovali na vetřelce procházející se po jejich plavidle. Už jste někdy viděli něco podobného na pozemské vojenské lodi?
* Skuteční Borgové by mohli disponovat vlastností obourukost. To znamená, že by to nebyli ani praváci, ani leváci. Obě ruce by díky implantátům ovládali stejně obratně.
* Skuteční Borgové by se nesnažili asimilovat současnou Zemi a počkali by, až se lidé navzájem vymlátí.

Slovo na závěr: vraťme se opět z borgského prostoru zpět na Zem. Jestli někoho z vás tento výplod pobouřil, tak toho lituji, ale byli jste na začátku varováni. Děkuji těm, kdo to vydrželi až sem. Sejdeme se ve společenstvu, veškerý odpor je marný...