Zde vám předkládám smutnou ukázku toho, jak se projevuje jeden z vůdčích
osobností komunity Trekkies. Berte to jako odstrašující příklad, který nemá dosud obdoby
(doufám, že to tak i do budoucna zůstane).
Projevy Valeris grádovaly nejvíce na serveru Průvodce na www.pruvodce.cz a také v diskuzních foréch StarNETu
na starnet.startrek.cz a také na IRC (nejhusčí
to bylo na začátku května 2001).
Valeris mnohokrát dával najevo, jaký negativní vztah má k České televizi
.
Té instituci, která u nás Star Trek vysílá už spoustu let, té, která nám dovoluje
ovlivňovat překlady a také dabéry, té, která mu svěřila překlad ST 5, díky
kterému si udělal jméno.
"Mimochodem - jestli dopustíte, aby DS9 dostala přednost
před původní sérií, nepochybujte o tom, že budeme vypadat jako totální hňupové,
kteří si nedokáží stát za svým. Budeme České televizi k smíchu, protože si od
ní tímto necháme opět, pardon my french, nasrat na hlavu. Nevím jak vy, ale já už
tam toho od ČT mám tolik, že se skoro bojím česat..."
"
Nevim
jak vas totiz, ale me SILENYM ZPUSOBEM URAZI, ze TOS sel dokonce uz i v RUSKU, tedy v
zemi, jejiz vinou jsme ho nemohli videt ve stejne dobe jako zbytek sveta!!! Urazi me to a
vyvolava to ve me nezrizeny hnus ktery se projevuje nenavisti ke vsem, kdo to zpusobili.
Kdyby dokazala zabijet, na Kavcich horach je misto CT krater o rozmerech strahovskeho
stadionu.
NECHCI ZTRATIT DALSI DVA ROKY ZIVOTA jen kvuli tomu, aby fanousci novych serialu meli o
dva roky dele nad cim slintat! Chci videt konecne puvodni serial v cestine, tim splnit
svuj ukol a ODEJIT NEKAM HODNE DALEKO, pryc od proradnych zmetku kterym se neda verit,
pryc odtud."
Domnívá se, že pokud bude uveden DS9, TOS už nebude mít nikdy šanci
se na
českých obrazovkách objevit. Kde bere tu jistotu opravdu nevím. A co my jako fanoušci
toho či onoho můžeme v tomto ohledu vlastně udělat? Jediné ... a to do ČT napsat
dopis či email s dotazem či prosbou o TOS či DS9. Nevím, proč se kvůli tomu tolik
namluvilo, když je naše úloha v této záležitosti zcela jasná. Diváci jakýchkoli
pořadů si vždy o to své oblíbené do dotyčné televize napíší - a ta je buď
vyslyší, protože např. na zmíněný seriál má finanční prostředky a ohlas je
dosti velký, nebo nevyslyší např. z těchto dvou aspektů.
"Nenechme si uz, s prominutim, srat na hlavy. Uvedeni
puvodni serie je veci cti. Pokud nebude uvedena ted, nebude uvedena nikdy!"
"Uprimne receno, unika mi, jak
nekdo muze vubec volit mezi Star Trekem a takyStar Trekem - mezi originalem a kopii - mezi
necim, co bylo prvni a necim, co je kdo vi kolikate. Nechapu to. Nechapu, jak nekdo muze
mluvit o tom, ze v CT je vysilan Star Trek, kdyz v ni vlastne jeste nebyl odvysilan ani
jediny dil.
A priznavam - dokud odvysilan nebude (alespon jeden), nebudu mit klid."
Valeris má rád bezvýhradně Originální sérii. Dával najevo, že ho příliš
neoslovil Voyager. Nicméně u toho nezůstalo. Sdělovat to, co se komu líbí a jak je
zcela normální, děláme to dnes a denně a je to základem mnoha diskuzí. Nicméně
vše má své hranice. Nadávat a znechucovat to, k čemu netíhnete, pohrdat lidmi,
kterým se to naopak líbí... tak to je přesně to, co Valeris dělá a ani trochu
se za to nestydí...
"Skoncilo to prisernym zklamanim v
okamziku, kdy se v televizi z meho pohledu zcela nepochopitelne rozhodli pro VOYAGER, tu
nejpodradnejsi, nejplytcejsi a nejstupidnejsi sci-fi kterou kdy na ceskych televizich
davali (a to VCETNE "Vesmirnych jezdcu") - zklamanim, ktere gradovalo, kdyz CT
zacala vysilat jen jeden dil a protahla tak trvani te hruzy na dvojnasobek. Ale to nebylo
jeste uple dno - uplne dno to bylo v okamziku, kdy v lete 2000 nekdo zfalsoval Erellovu
identitu a jejim prostrednictvim oznamil, ze CT koupila puvodni ST. Moje nadseni neznalo
mezi - az do okamziku, kdy se ukazalo nejen ze to bylo falesne prohlaseni, ale i ze ve
skutecnosti CT koupila VOY. To je pravdepodobne okamzik kdy mi "jeblo" a od te
doby to se mnou jde vylozene hezky cesky do hajzlu."
"DS9 je nestoudny plagiat B5 a je
misty HODNE nudny. Ale vidis tam snad nekde psano ze by se mi protivil? Naopak, vyvysuju
jeho kvality nad Voyager (jako ostatne kvality vseho)... ME VUBEC NEVADI ZE DS9 KOPIRUJE
BABYLON - ale vadi mi jak jsou z DS9 nekteri lidi celi na vetvi, jak je uzasne
originalni... a pritom kdyz to vezmu do dusledku je to vlastne UKRADENY NAMET, coz je
videt i z jeho atmosfery, ktera do ST sveta moc nezapada (valka, paranoia a spol - typicky
B5)."
"Puvodni Star Trek je serial jenom pro narocne a
inteligentni divaky - narozdil od DS9."
"Popularizuju, popularizuju,
popularizuju. Uz nekolik let popularizuju puvodni serial - a jestli ted pujde DS9, vsechna
prace v tomhle smeru a jeji efekt pujdou vnivec, protoze bude vysilan DS9, ktery
samozrejme nijak popularizovan nebyl (krome uvedeni propadakovitych prvnich tri
sezon)."
"A popularizovat ST jako celek
imho uz vubec nejde - kdyz budu popularizovat ST jako celek a ctenar clanku si pusti
Voyager (protoze zrovna pujde v TV), muzu si svuj popularizacni clanek leda nacpat do
nosu. Muzu vykladat o promyslenosti a nadhere ST - a takto nalakany divak prijde, pusti si
shodou okolnosti treba Tsunkatse nebo Voyager conspiracy a poblije si obejvak.
Taky si uvedom, ze ty v soucasnosti u nas vysilane ST ODRAZUJI skutecne publikum ST (tedy
intelektualniho dospeleho divaka, ktereho potrebujeme k posunu ST do casu pro dospele). "
"A samozrejme to predpoklada
ze Voyager konecne vysmrdi z obrazovky..."
"Proc mam zase vypisovat to
jak ten dil byl nudny a trapny a stupidni a v cem byl nudny a trapny a stupidni? Proste
byl. Skoncil a nezustalo ve me po nem vubec nic, zadnej prijemnej (nebo neprijemnej)
pocit, VUBEC zadny emoce. Jenom vztek ze TAKOVAHLE slatanina zabira misto Star Treku.
Bojovy epizody se mi nelibily uz v TOSu... ale Voyager jejich stupidnost dohnal do
krajnosti. Viz ta minula, kde si Chakotay hraje na boxera."
"A az pujde TOS, ano, budu se smat.
Budu se smat tomu, ze lidi jako ty pujdou od ST konecne do haje a zustanou ti, na kterych
doopravdy zalezi (alespon podle me) - ti, co dokazou ocenit kvalitni sci-fi a nespokoji se
s jakousi telenovelou o kapitance, ktera se kazdy tyden rozhoduje podle jineho klice (tzn
podle toho kdo ten ktery dil zrovna napsal)."
Nakonec nás všechny rozškatulkoval na fanoušky tzv. nových sérií (tj. TNG,
DS9 a Voyager) a na fanoušky Star Treku (TOS).
"Jedna skupina fanousku shledla 350 dilu a presto odpira
druhe skupine pravo na shlednuti 79 dilu? Predstav si sebe sama v roli nezaujateho
pozorovatele - zda se ti to spravedlive? Preved si to na jidlo - zda se ti spravedlive, ze
nekdo sam na posezeni sporadal tri a pul pecenych kurat, dozaduje se dalsiho jednoho a pul
kurete a vztekle prska na hladoveho cloveka, ktery pro sebe nechce nic vic nez necele
jedno kure? Presne to ted delate, vy, fanousci novych Star Treku, hrdi, vzneseni a
nenazrani az to neni hezke!"
"My mame taky hlad! Star Trek je blba krava, kdyz ma na
vemenu jen jeden cecek, to je nepopiratelne. Ale je to tak a tak se u nej telatka holt
museji STRIDAT. Zamysli se nad tim nez nekomu zase vyctes sobectvi! Spouste lidi uz je z
tech novych ST na bliti, protoze je to porad to same dokola a dokola. Nerikam at tahnou
trekkies. Rikam at tahnou ti, kteri se mezi ne primichali vinou novych serii a kteri
chteji cumet jen na kozaty borgy a vesmirny bitvy!"
"Jenomze z toho co vidim kolem
sebe mam pocit, ze fanouskum novych serialu jde JEN o to, aby sel nikoliv TOS, ale NOVY
SERIAL... a to jakykoliv. A za takovych okolnosti mi nezbyva nez se snazit o to, ABY SEL
ZA VSECH OKOLNOSTI TOS a ne jakykoliv novy serial."
"Me jen nikdy nenapadlo ze
lidi, co si rikaji FANOUSCI STAR TREKU, budu muset presvedcovat o tom, ze by puvodni
serial mel jit - a ze se mezi nimi dokonce najdou lidi co ho budou odmitat... to je asi
hlavni zklamani z toho vseho."
Valeris nemá rád Erella, protože si myslí, že záměrně ovlivňuje nezaujatý
názor ČT ve výběru nástupce Voyageru. Domnívá se, že prosazuje DS9 na úkor TOSu.
Nicméně, tak důležitý David skutečně není. ČT musí zvážit mnoho aspektů,
např. vysílací čas. Nynější vysílací čas Star Treku je pro TOS nevhodný (i
Valeris si je toho vědom).
"Erell se boji TOSu a chce radsi DS9, jenom aby neztratil
lidi, kteri VUBEC NEJSOU TREKKIES."
"Ve svete zabydlenym takovou pakazi jako jsi ty nema smysl
se o neco snazit! Vycitas mi, ze se uzaviram pred svetem - ale tim jsou viny kurvy jako
jsi ty, Erelle. Doslo mi to, neutikam pred lidma... utikam pred Erellama. Az mi priste
nekdo poda ruku a usmeje se na me, asi ho rovnou nakopnu. Nebo sebe, aby me presly chute
bratrickovat se s cizima "lidma"."
Originální série prý nemá chybu, nicméně celou třetinu tohoto díla Valeris
už několikrát odsoudil...
"No, z toho je evidentni ze jsi cetl
treti sezonu. Ta je obecne povazovana za nejslabsi, dobra polovina dilu je tak slaba, ze
vubec nemela byt natocena"
Valeris má své osobní problémy, do kterých nikomu nic není, respektive až do
doby, kdy to dopadá na ostatní...
"CT da prednost lidem, kteri
pro to, aby jejich oblibeny serial sel, neudelali VUBEC NIC a kteri pred rokem 95 vubec
ani nevedeli co to Star Trek je! Ja nevim, pro tebe treba dva roky zivota vubec nic
neznamenaji, ale pro me jo. PRO ME JSOU DVA ROKY ZIVOTA STRASLIVE, ZOUFALE DLOUHA DOBA.
Poslednich pet let se venuju ST - a jedine co z toho mam je, ze vidim, jak k nemu
prichazeji lide, kteri v dobe meho prvniho dopisu za vysilani TOS ani netusili, ze neco
jako Star Trek existuje, dozaduji se dalsich a dalsich novych serii A JE JIM VYHOVENO. UZ
MI TO LEZE KRKEM. UZ ME NEBAVI POCITAT DEN ZA DNEM, ABY MI NA KONCI PAK ZASE REKLI, ZE
BUDU CEKAT DAL. UZ NECHCI BYT VEZEN! NECHCI SLEDOVAT JAK SE Z PUVODNIHO NADSENI PRO SERIAL
STAVA POSEDLOST, KTERA PRECHAZI V ZOUFALSTVI - A NEMOCT S TIM NIC DELAT. Chci se uz
konecne zabyvat necim jinym, ale DOKUD NEBUDE PUVODNI ST VYSILAN, BUDU SE MUSET ZABYVAT
SNAHOU ZA JEHO ODVYSILANI, protoze JINAK SE HO NEDOCKAME NIKDY. Dalo by se tomu rikat
monomanie a velmi pravdepodobne je to chorobny stav - ale je to stav zpusobeny CT a jejim
neustalym neopodstatnenym odmitanim (nove serie vysila, tak JAKYM PRAVEM odmita tu
prvni???). A, priznavam, cim dele tahle situace potrva, tim budu radikalnejsi a
radikalnejsi a bude se mnou porad hur a hur k vydrzeni s kazdym dalsim dnem a mesicem - a
az se konecne TOS na obrazovky dostane, budu ho k smrti nenavidet. Znam se a vim jak to se
mnou v podobnych situacich vypada. Dokud me nechavaji na pokoji, je vsechno v poradku -
ale kdyz me zazenou do kouta, kousu. Na bezpravi reaguju stejnou minci. Nejsem krestan -
nenastavuju druhou tvar. CEKANI UZ TRVALO PRILIS DLOUHO, NEZ ABY BYLO JESTE SNESITELNYM!
Ukazte mi sakra obycejneho cloveka co dokaze cekat na neco dyl nez deset let, aniz by se z
toho do jiste miry pominul!"
"A TED ME UZ PROBOHA VSICHNI
NECHTE NA POKOJI! VSICHNI NECO CHTEJI A POTREBUJI, KAZDY BY NECO RAD, ALE TO ZE JA TAKY
NECO CHCI A NECO POTREBUJU, NA TO VSICHNI Z VYSOKA SEROU! JSEM TAKY CLOVEK, NEJSEM JEN
STROJ ZE KTEREHO PADAJI KAZDYCH PAR DNU NOVE CLANKY NA SERVERU! NEBAVI ME ODPOVIDAT NA
DESITKY MAILU DENNE, NEBAVI ME JE ANI STAHOVAT A CIST. NEBAVI ME UZ USTUPOVAT CIZIM
POTREBAM A BRAT OHLED NA OSTATNI, KDYZ NA ME NIKDO OHLED NEBERE! CHCI TAKY NECO PRO
POTESENI, PRO RADOST, ASPON JEDNOU V ZIVOTE CHCI NECO, CO ME TESI SAMO OD SEBE A NE PROTO
ZE OSTATNI OCEKAVAJI, ZE ME TO TESIT BUDE. MAM UZ POKRK TOHO DELAT ZE SEBE ALTRUISTU A
POMAHAT NA NOHY LIDEM, KTERI ME VZAPETI SKOPNOU DO BAHNA. CHCI ZIT A BAVIT SE, NE SE
NADOSMRTI BABRAT V TEHLE SRACKACH JEN PROTO, ABY VSICHNI OSTATNI KROME ME DOSTALI TO CO
CHTEJI!"
"A ted si jeste predstav, ze
ty dva roky preckam - a za dva roky mi ty osobne, kterej mi ted rikas ze mam dva roky
cekat, reknes, ze budu cekat dal, protoze CT uvazuje o koupi novyho serialu. Co bude pak?
Mam te jit zabit? Nebo sebe? Protoze nic jinyho mi nezbude - v okamziku kdy se tohle stane
ztratim totiz posledni zbytek zdravyho rozumu."
Valeris nemá rád lidi a naše osobní setkávání nejen na conech velmi
odsuzuje. Nicméně rád organizuje akce, kterých by se ale určitě nezúčastňoval.
Nic z toho, co kdy řekl, nikomu z nás neřekne do očí, nikomu z nás se nebude
zodpovídat... to se to pak snadno ťuká do klávesnice...
"Uz nejakou dobu premejslim,
ze kdyby se nekam k CT sesli vsichni trekkies kteri nevypadaji zrovna na zaky ZS (tzn mezi
15ti a 100 lety) a dozadovali se vysvetleni, proc premiera serialu urceneho pro NE jde v
case, kdy doma nikdo z nich neni, a taky proc je tento serial vysilan od konce a proc CT
odmita vysilat prvni dily, nekdo by se jimi MUSEL zabejvat... uz proto ze kdyby
nezabejval, vypadalo by to blbe."
"NEZAJIMAJI ME jednani na
nejakych akcickach typu ceskych conu - ve srovnani s tim, ze informace zverejnene na netu
si mohou precist TISICE lidi, je nejaky con uplna banalita."
"Takze, strc si laskave svoje
cony tam, kam se dosud nikdo (krome ST v CR) nevydal a neotravuj s nima!"
Jakékoli námitky na běh stránek Startrek.cz odmítá... zejména narážky na
to, že vzhledem k doméně, by se měl věnovat všem seriím Star Treku stejně, a ne se
omezovat na Originální sérii. Stránky jsou mu svěřeny za dobré slovo pro blaho
všech, které se Valeris rozhodl šířit ... bohužel to tak nyní nevypadá...
"delat neco pro Star Trek" je hezka vec. Ale psat o
necem co me nebavi a co se mi protivi, jen proto, ze je na tom napsano "Star
Trek", aby se to lip prodavalo, MI LEZE KRKEM - zvlast kdyz se tu kolem motaji
smejdi, kteri by nejradsi to, co povazuju za Star Trek ja, vymazali ze sveta, protoze jim
to nezapada do jejich predstavy ST coby nenarocne visualne orientovane zabavy pro mladsi
divkay."
"delat - a co? psat neco o
novych seriich? proc? ty za muj cas nestoji. psat neco o puvodni serii? proc? zustaly po
me megabajty textu o ni, ale vysledek to nemelo vubec zadny. tak o cem mam sakra vubec
psat, kdyz v celem ST nezbylo nic, o cem by se psat dalo? tak bodejt by strancicka
neskomirala. at si treba zajde, beztak uz ji neni - a v soucasny situaci nebude - potreba.
Ona je totiz o STAR TREKU a kdyz tu ze Star Treku ta nejvyznamnejsi cast vubec ani nesla,
tak K CEMU sakra mit vubec nejakou stranku?"
"Stranky Star Treku ktere by sly
s dobou? Tim myslis ze maji byt stejne stupidni jako Voyager? Stejne nudne jako zbytek
TNG? Nebo stejne neoriginalni jako myslenka DS9? NE, DIKY, RADSI BUDU MIT STRANKY O
SERIALU, KTERY BYL VE SVE DOBE PREVRATEM (klasika), NEZ O SERIALU, KTERY JE VE SVE DOBE
ZOMBIE (nove serie)...
NOVE SERIE SE PRO ME STANOU ROVNOCENNOU SOUCASTI ST TEPRVE V OKAMZIKU, KDY SE PRO VAS A
CESKOU TELEVIZI STANE ROVNOCENNOU SOUCASTI ST PUVODNI SERIE. Do te doby se jimi budu
zabyvat pouze minimalne - A TO S HRDOSTI."
"Dat server nekomu, kdo by z nej
mohl udelat web JENOM O NOVYCH SERIICH (jako je 90 procent webu na ceskem netu) a znicit
tim posledni misto, kde se puvodnimu serialu dostava uznani a prostoru? Promin ale to
nejde, to uz bude lepsi aby st.cz chcipnul nez aby byl vyuzit timhle zpusobem.
Uznavam, nejsem ted o nic lepsi nez ti, co se venuji jen novym serialum. Ale nejsem ani o
nic horsi. Jsem jen jejich protikladem. Kdyz ustoupim, kdo zbyde? A jaka bude PAK nadeje
ze pujde puvodni ST, jestlize je uz ted miziva?"
"CT se rozhodla pro VOY (zcela
nepochopitelne dala prednost jakymusi modernimu paskvilu, trebaze o sobe prohlasuje ze
podporuje inteligentni divaky a kdo vi co jeste.)
Rok, dva roky, zdanlive nic, vzdyt je to jen 365 dni. Jenomze kdyz sectes vsechny ty roky
cekani a nadeji, ze pristi rok uz snad konecne jo, dava to dohromady UZ CELOU DESETINU
ZIVOTA. A nevim jak ty, ale ja kurva ziju jenom jednou!!!!! Chci zit doopravdy, ne travit
zivot cekanim na tricet let starej serial a snahou branit jeho nadeje na odvysilani pred
mladezi, prosazujici pro svou vlastni potechu nejakej komercni brak, na kterej se neda
divat! Touzim uz konecne moct smazat tenhle nepovedenej web a stat se zase obycejnym
konzumentem! Chci odtud vypadnout - a nebo aspon chci moct psat stranku o tom co me
zajima, a ne o necem co sice z duse nenavidim, ale pritom o tom psat musim, protoze to ma
na sobe cirou nahodou a pozoruhodnou shodou okolnosti taky napsano "Star Trek" a
fanousci toho si tudiz myslej, ze by se tim server v domene startrek.cz mel taky
zabyvat!"
Tak taková je realita... - svět Star Treku mi rázem připadá velmi vzdálený a
nedosažitelný....
Nicméně rychle odpouštím a každý děláme chyby... vše se dá napravit...
