Vesmír, takové jsou cesty hvězdné lodi Enterprise 1701-D plně recyklovatelné i s posádkou, která se odvážně pouští tam, kam dosud nikdo nezabloudil.

"Kapitánův deník: Hvězdné datum 428356 a něco. Enterprise dostala za úkol prozkoumat planetu třídy M v sektoru bla....bla......bla, a protože by to byla děsná nuda, tak poletíme někam jinam. Třeba tam, kam se dosud nikdo nevydal. A osobně si myslím, že admirál Kenely je pěkný kretén. Kapitán konec."

"Kapitán na můstku," zavelel komandér Riker (dále jen komandér, nebo jen Riker, nebo Will), když kapitán Picard (dále jen kapitán, nebo jen Picard) trefil na můstek. Všichni se probudili a začali něco dělat.
"Wille, vydáme se na průzkumnou misi," šel kapitán rovnou k Rikerovi. Ten zacvičil obočím a už seděl v křesle. "Kdo je pro?" ve slabé chvilce oslovil kapitán zbytek můstku. Ozvaly se radostné výkřiky, které pravděpodobně znamenaly souhlas. Kapitán zasedl do křesla a zavelel:
"Hej, ty....napravo, kurz 182 na .....na.....323," zaváhal kapitán, "a start" mávl rukou.

"Podporučíku, hyper (warp) 9," nervózně zavelel. "Ať jsme tam co nejdřív," ozval se po 3 hodinách letu kapitán, který už byl netrpělivý, být tam, kde ještě nikdo nebyl. A dočkal se.
"Senzory snímají neznámou planetu třídy M," ozval se z operačního poručík velitel Data (dále jen Data).
"Konečně, oddechl si kapitán a začal si s Rikerem a poradkyní Troi (dále jen Troi, nebo jen poradkyně) potřásat rukama. "Dejte to na obraz," rozkázal kapitán a potom se všichni na můstku kochali pohledem na tmavě zelenou planetu.
"Tomu říkám objev," šplhal Riker u kapitána.
"To víte komandére, kdo umí, ten umí," zakřenil se kapitán a prsty zabubnoval na ovládací panel na křesle.
"Podpora životně důležitých funkcí na můstku selže za 10 sekund," příjemným hlasem oznámil lodní počítač.
"Oouu...sorry," omlouval se kapitán a plácl se přes prsty. Potom rychle naťukal opravné údaje a zachránil všechny na můstku. Ještě hodnou chvíli se kochali novou planetou, když se ozval poručík Worf (dále jen Worf) "Kapitáne, zpoza planety se vynořila borgská krychle." (Vynořit se ve vesmíru, znamená rychle se objevit).
"A do čerta," zaklel kapitán. "Ti podělaní borgové nás předběhli, svině jedny asimilační." Ale to už se rozezněla komunikační frekvence.

"Jsme borgové. Analyzovali jsme Vaši loď. Nejste schopni nám odolat. Stáhněte štít, nebo zničíme naši....ehhmm.....Vaši loď. Jó a budete asimilováni!" Worfa už začínal brnět ukazováček, kterým netrpělivě poklepával vedle tlačítka pro odpalování phaserů.
"To víš že jo ty...ty....krychle," ovládl se kapitán. Borgové, neznalí ironie, byli s odpovědí spokojeni a začali vyčkávat. "Wille, dáme těm asimilátorům pořádnou lekci," začal plánovat kapitán. "Chci tam poslat naši speciální jednotku, a Data ji povede."

Za chvíli Enterprise zasunula štít a Data, Worf, učitelka ze střední školy a pár nabušených poserů se beamlo na krychli. Borgové chrápali ve svých kójích a sem tam přes nějakou palubu přešel jeden z nich, aby dal do držky tomu, co chrápal moc nahlas, čímž narušoval kolektivní vědomí. Borgové si výsadku nevšímali, protože v něm neviděli žádnou hrozbu. To se ale šeredně mýlili.
"Ok," zavelel Data, "začněte klást fotonové bomby." Bomby byly zabaleny v dárkových krabicích, aby borgové nepřešli do protiútoku. (Geniální to kapitánův tah, ode dneška známý jako tzv. Picardův manévr č.2).

Jakmile bylo vše připraveno, Data dal rozchod a 5 minut na kouřovou. Worf se už po první minutě extrémě nudil a tak začal jednoho z borgů nenápadně šťouchat loktem do žeber. Najednou se borg probral a začal se na Worfa sápat svou asimilační prackou. Data rychle zezadu přiskočil, chytil borga za jednu z hadic, co z něho trčela a mrdl s ním o zeď. Borg se efektně rozpadl na několik částí a poskládal se na hromádku. Naposledy zavrčel servem a bylo po něm.

"Ty vole," pokáral Data Worfa. Najednou se začali probírat ostatní borgové a postupovali směrem k výsadku. Data chytil nejbližšího borga, zvedl ho nad hlavu a hodil ho proti blížícím se kamarádům. Ozval se zvuk padajících kuželek a Data si připsal plný počet bodů. Na druhé straně další z borgů neúspěšně čelil ataku učitelky, která mu uštědřovala jednoho facana za druhým. Najednou se celý výsadek rozplynul a zase se zhmotnil až na můstku Enterprise.

"Byl nejvyšší čas," obrátil se Data na Rikera, ale ten už zadával nový kurz a rychlost.
"A start," doplnil kapitán a Enterprise vystřelila do vesmíru tak rychle, jako by jí za gondolami explodovala borgská krychle.

© 2001 Android