The Original Series
Česká televize zakoupila celý seriál a po premiérovém odvysílání ho reprízovala
každou neděli ráno.
The Next Generation
Česká televize odvysílala všech 7. sezón, čímž úspěšně zakončila vysílání
celého seriálu na kanále ČT1.
Deep Space Nine
Televize Nova vysílála 1. sezónu. Nyní už bývalá televize Premiéra odvysílala 2.
a 3. sezónu. ČT se o uvedení také uvažuje.
Voyager
Leden 1998 - 5. sezóna TNG skončila epizodou Inner Light. Nastupuje Voyager:
úvodní pilotní díl - Caretaker, šel na ČT 2 v neděli, dále vysílán vždy v
úterý a ve čtvrtek.
Září 1998 - Voyager od začátku 3. sezóny vysílán pouze ve čtvrtek.
Leden 1999 - Začala 4. sezóna a ze čtvrtka byl Voyager přesunut na pátek.
Leden 2000 - Skončila 5. sezóna epizodou Warhead a Voyager střídá zbytek TNG
od poslední epizody 5. sezóny.
Leden 2002 - Celý seriál je od 6. sezony současně reprízován v nočních
hodinách v sobotu a brzo ráno v neděli.
Únor 2002 - Seriál dovysílán, pokračuje se ve vysílání Star Treku jeho
původní sérií z 60. let.
Komentář k upřednostnění Voyageru je k přečtení zde.
Filmy - Na
českých televizích Nova a Česká televize jsme mohli sledovat ST I., II., III., IV. a
na HBO ST VII.
Dne 7.4. 2001 ČT odvysílala ST V. - Final Frontier - Nejzazší hranice.
Dramaturg: Michael Málek
Překlad: Ladislav Jelínek
České dialogy: Michal Vostřez
Režie: Michal Vostřez
Datum výroby: 16. 10. 2000
William Shatner (Kirk) - Ladislav Županič
Leonard Nimoy (Spock) - Jiří Plachý
DeForest Kelley (McCoy) - Miloš Hlavica
James Doohan (Scotty) - Pavel Pípal
Walter Koenig (Cechov) - Otakar Brousek ml.
Nichelle Nichols (Uhura) - Valerie Zawadská
George Takei (Sulu) - Martin Kolár
Laurence Luckinbill (Sybok) - Vladimír Čech
Dne 18.10. 2003 ČT odvysílala na svém druhém programu v 11:00 hodin dopoledne s
okamžitou noční reprízou v 1:45 na ČT1 ST VIII.
- First Contact - První
kontakt.
Dramaturg: Michael Málek
Překlad & dialogy: David Bursa
Režie: Vladimír Blažek
Patrick Stewart (Picard) - Pavel Soukup
Jonathan Frakes (Riker) - Michal Jagelka
Brent Spiner (Data) - Bohdan Tůma
LeVar Burton (Geordi) - Saša Rašilov
Michael Dorn (Worf) - Martin Kolár
Gates McFadden (Beverly) - Dana Bartůňková
Marina Sirtis (Troi) - Kamila Špráchalová
Alfre Woodard (Lily) - Miluše Šplechtová
James Cromwell (Zefram Cochran) - Jan Hanžlík
Alice Krige (Borg Queen) - Jana Šulcová
Robert Picardo (Doctor) - Přemysl Přichystal
Dne 3.11. 2004 Nova odvysílala ve 20:40 hodin večer ST IX.
- Insurrection - Vzpoura.
Překlad: František Fuka
Odborná spolupráce: Jan Pavlík & David Bursa
Režie: Jiří Ptáček
Patrick Stewart (Picard) - Pavel Soukup
Jonathan Frakes (Riker) - Michal Jagelka
Brent Spiner (Data) - Bohdan Tůma
LeVar Burton (Geordi) - David Schneider
Michael Dorn (Worf) - Martin Kolár
Gates McFadden (Beverly) - Dana Bartůňková
Marina Sirtis (Troi) - Magdaléna Rychlíková
F.Murry Abraham (Ru'afo) - Jaroslav Kaňkovský
Donna Murphy (Anij) - Miriam Chytilová
Anthony Zerbe (Dougherty) - Jan Pohan
Gregg Henry (Gallatin) - Bedřich Šetena
Daniel Hugh Kelly (Sojef) - Jiří Hromada
Michael Welch (Artim) - Vojtěch Rohlíček