Ošetřovna Ru'afa
[Sekvence ORIG - 45 sec - 5,71 MB]

Picard obětí svého oběda
[Sekvence ORIG - 1 min 33 sec - 8,72 MB]

Flirtování Deanny a Rikera
[Sekvence ORIG - 2 min 17 sec - 16,2 MB]

Vášnivý polibek Anij a Jean-Luca
[Sekvence ORIG - 55 sec - 7,10 MB]

Datův nejistý stav
[Sekvence ORIG - 28 sec - 3,36 MB]

Zneškodňování injektoru
[Sekvence ORIG - 1 min 31 sec - 11,4 MB]

Alternativní konec - smrt Ru'afa
[Sekvence ORIG - 1 min 24 sec - 8,59 MB]