Enterprise mění kurs, aby prozkoumala zvláštní geologický jev na jedné planetě, která má být zanedlouho pokryta vybuchujícími vulkány. Kurs je zavede velmi blízko nákladní lodi E.C.S. Horizon, lodi, kde vyrostl kormidelník Travis Mayweather. Ten proto požádá kapitána o několik dní volna, aby mohl navštívit svou rodinu. Nebyl doma už několik let a jeho otec je nemocný. Podle všeho ale neodešel z domova s požehnáním svých rodičů a právě otec zřejmě nesouhlasil, aby se připojil k Hvězdné flotile. Travis kontaktuje svou matku, aby jí řekl o své návštěvě a při tom se dozvídá, že jeho otec před několika týdny zemřel. Jakmile dorazí na Horizon, zjišťuje, že si bude jen velmi těžko zvykat na prosté prostředí nákladní lodi. Někteří členové posádky včetně matky ho vřele přivítají, ale pro některé ostatní je jakoby cizí. Zejména pro svého bratra Paula, který teď Horizonu velí a který by nejraději Travise vůbec neviděl. Když ale na ně zaútočí cizí ozbrojená loď, může být Travis jediným, kdo je dokáže zachránit. Pokud mu to jeho bratr dovolí...