Filmy Toy Story z r. 1995 a o čtyři roky starší dvojka jsou bonbónkem nejen pro malé diváky - kdo si myslí, že hračky nemají vlastní život, se mýlí. Sotva dítko vyjde ze dveří, začnou se v jeho pokoji dít podivné věci. Všechny hračky si vydechnou, protože mohou být konečně samy sebou, místo aby předstíraly, že jsou pouhými neživými předměty...

Buzz Rakeťák se loučí vulkánským pozdravem.

Woody: "Vždyť seš jen HRAČKA! Nejsi skutečnej Buzz Rakeťák! Spíš akční hrdina ze seriálu! Ty si jen hračka pro děti."
Buzz Rakeťák: "A ty jsi smutný podivný mužíček. Je mi tě líto. Sbohem."
Woody: "Vážně? Tak šťastnou cestu ty blázne."

Woody: "You... are... a... toy! You aren't the real Buzz Lightyear! You're an action figure! You are a child's plaything!"
Buzz Lightyear: "You are a sad, strange little man; and you have my pity. Farewell."
Woody: "Oh, yeah? Well, good riddance, ya loony!"

Sekvence CZ [19 sec - 1,38 MB]

Evil Empero: "Dobrá trefa synu. Seš šikovnej chlapec. Chytej Buzzi."
Buzz Rakeťák # 2: "A ty si skvělý táta."
Buzz Rakeťák # 1: "Sbohem."

Sekvence CZ [8 sec - 484 kB]

Děkujeme: Peetee + Marty McFly.