Seriál Threshold z r. 2005 - V Atlantickém oceánu přistála mimozemská loď, proto je povolán tým expertů pod vedením Dr. Molly Anne Caffrey, aby to vyšetřili. Postupně hledají význam přistání tajemného plavidla, snaží se dešifrovat jeho záměry a připravují se na případnou krizovou situaci - invazi mimozemšťanů.

"Co to máte?"
"To je... Nový Zákon, První Korintští."
"Jak do Nedělní bohoslužby zapadají mimozemšťané?"
"Děláte si ze mě srandu?"
"Chci tím jen říct... Nepamatuji si, že by v bibli bylo napsáno: 'A osmého dne Bůh stvořil Klingony.'"
"Opravdu směšné."
"Co máte za problém vy?"
"Kde mám začít?"

"What's that?"
"Uh, it's... New Testament, First Corinthians."
"How are they going to work aliens into their Sund sermon?"
"You making fun of me?"
"I'm just saying... I don't remember reading, "And on the eighth day, the Lord created Klingons."
"That's funny. You know, that's very funny."
"What's your problem?"
"Where do I begin?"

Sekvence ORIG [42 sec - 4,71 MB]

Ep. "Alienville" (1. sez.)

"Vraťte mi mé dítě."
"Musíme odsud pryč."
"Chci své dítě."
"Promiň, nikdy..."
"Dobře, uděláš mu něco a zabije nás."
"Dejte mi mé dítě."
"Dobře vám to jde, pane Spocku."
"Vypadněme odsud."
"Otevřu."
"Tudyma."

"... anglicky..."