Autorem animovaného seriálu Futurama je Matt Groening, což je týž člověk, který má na svědomí i rodinku Simpsonových. Do roku 3000 vás zvou Fry, Bender, Leela, Profesor Farnsworth, Zoidberg, Zapp Brannigan, Kif Kroker, Amy, Nibbler a další...

Fry: "Obří vesmírný robote, tady kapitán Fry z lodi U.S.S. Planet Express. Přicházíme v míru."
Bender: "Vaše blbost!"

Sekvence ORIG [22 sec - 1,78 MB]

Zoidberg: "Co je teď za kategorie?"
Bender: "Nějaká druhořadá technická. Asi scénář."
Zoidberg: "To už zbývá jen Nejlépe skrytá reklama a nejlepší herec. Nemáme moc času."
Uvaděč: "A nominace na Nejlépe skrytou reklamu jsou: Star Trek - Pepsi Generation,
Muži ve spojených barvách černé a Sněhurka a 7upů."

Sekvence ORIG [23 sec - 748 kB]

"Kirk nakope Picardovi prdel!"
"Picard se aspoň nestyděl za svou plešku."
"Cože? Koukej to vzít zpátky."

Sekvence ORIG [18 sec - 1,32 MB]

Za titulky děkujeme futurama.zde.cz.