V nejznámější parodii Starwars (Spaceballs - 1987) nechybí hned dvě narážky na Star Trek, nejvíce to odnesl Scotty :)

Skroob: "Je vůbec ten transport paprskem bezpečný?"
Zircon: "Jistě pane. Snootty mě včera transportoval dvakrát. Bylo to úžasné."
Skroob: "Tak dobře, já to risknu. Ve Star Treku jim to funguje."
Zircon: "Snotty, přesuň ho sem."

	Sekvence CZ [1 min 58 sec - 4,55 MB]
	Sekvence ORIG [1 min 39 sec - 4,43 MB]

Stráž: "Co to sakra děláš?"
Lone Starr: "Vulkánský nervový stisk?"
Stráž: "Ne ne ne, idiote. Musíš níž, tam, kde se napojuje rameno na krk."
Lone Starr: "Takhle?"
Stráž: "Jo."
Lone Starr: "Díky."

České verze překladu nabízíme ke stažení hned dvě - obě jsou skutečně velmi kuriózní ala vulkanický Nelson :))
(děkujeme Paldíkovi)

	Sekvence CZ # 1 [26 sec - 1,10 MB]
	Sekvence CZ # 2 [19 sec - 1,34 MB]
	Sekvence ORIG [25 sec - 936 kB]