Film The Pest (Úchyl) z r. 1997 je o Shankovi, který sbírá lebky. Lidské lebky. Spolu se svým irským pomocníkem, taky pěkným ptáčkem, si vyhlédnou vhodný přírůstek, přemluví ho ke své hře a uspořádají na něj velkolepý hon. A těmto dvěma psychopatům padl do oka právě Pest. Snadno ho zlákali na odstupné 50 000 dolarů za jeho hlavu a řekli mu: Utíkej, utíkej! Jestli se trefíme, máš smůlu. Od té chvíle začalo být Pestovi v Miami pekelné horko!

"Peste, Peste, Peste, velice si mě zklamal."
"Myslel sis, že budu vyšší? Myslím, že to stačí, ne?"
"Proč mě nerozesměješ, mám to tak rád?"
"Já nechci. Italiové mě nikdy nenechali, abych je rozesmál."
"Udělej to."
"Kapitáne, já to nedokážu. Dilithiové krystaly praskly. Ona vybouchne." (loď Enterprise a Scotty)
"Ne tak rychle."

"Pest, Pest, Pest, you're a great disappointment."
"You thought I was gonna be taller? I get that a lot, don't I?"
"Why don't you do that impression I like so much?"
"I don't want to. The Italians never make me do impressions."
"Do it."
"Captain, I cannot do it. The dilithium crystals are breaking up. She's gonna blow."
"Not so fast."

Sekvence ORIG [38 sec - 3,05 MB]

Za tip a video děkujeme: Tomovi.