Film Pédale douce (Někdo to rád holky) z r. 1996 je lehce pikantní komedie o majitelce jedné z nejznámějších restaurací pro homosexuály v Paříži.

Marie: "Aha, pan Emar by měl možná nějaký návod, malou radu?"
Adrien: "Já neznám žádnou dobrou radu, já bych chtěl mít děťátko."
Lemoine: "A víš, že takhle se to nedělá?"
Adrien: "Chci to zkusit i se ženou."
Lemoine: "Počkej, to je přeci science fiction, to je Star Trek, objeví se pan Spock, to je zlej sen."
Adrien: "Andre, zkus držet dvě minuty hubu."
Marie: "Tak jdem na to."

Sekvence CZ [21 sec - 892 kB]

Děkujeme: Vlada + Marty McFly.