Kreslený seriál "Teenage Mutant Ninja Turtles" z roku 1987 vypráví o známé čtyřce superhrdinů Raphaelovi, Leonardovi, Michaelangelovi a Donatellovi a jejich velkých dobrodružstvích. April, Trhače a Kranga rovněž netřeba představovat.

Teď jdou kolem nás, pane.
Kde ta ženská s těma prašulema je?
Jó, už mě to čekání unavuje.
Navalte to zpátky, milánkové.
Hej, odkud jste spad?
Chceš-li to vědět, z Dimenze X, na vzdálené galaxii.
Na nás jste krátkej pane, viděli jsme všechny epizody Star Treku!
To je pravda. Naval to zpátky a hned!

	Sekvence ORIG [29 sec - 1,27 MB]
	Sekvence CZ [29 sec - 3,57 MB]

"Fire in phaser beams!"
(čekáme na kompletní překlad z angličtiny)

Sekvence ORIG [39 sec - 1,74 MB]

Za tip děkujeme Williamu Kirkovi.