Seriál Lost, Ztraceni z r. 2004 je o skupince přezivších po havárii letadla, kteří uvíznou na zdánlivě pustém ostrově...
Boone: "Red shirt. Red shirt. You ever watch "Star
Trek"?"
Locke: "Oh, not really."
Boone: "The crew guys that would go down to the planet with the main guys, the
captain and the guy with the pointy ears,
they always wore red shirts, and they always got killed."
.Locke: "Yeah?"
Boone: "Yeah."
Locke: "Sounds like a pisspoor captain."
Boone: "Červený triko. Červený triko. Sleduješ někdy Star
Trek?"
Locke: "Ani ne."
Boone: "Členové posádky, kteří chodí na planety s hlavníma postavama,
kapitánem
a tím se špičatýma ušima, vždycky měli červený triko a vždycky je někdo
zabil."
Locke: "Jo?"
Boone: "Jo."
Locke: "Kapitán byl asi břídil."
Ep. "This Place Is Death" (5. sez.)
Daniel: "You okay? You wanna take a break?"
Charlotte: "Let's just get there."
Daniel: "Yeah. So, uh... you speak any other languages?"
Charlotte: "Just klingon."
Daniel: "Jsi v pořádku? Nechceš si dát pauzu?"
Charlotte: "Toho si nevšímej."
Daniel: "Takže... Mluvíš ještě nejakými jinými jazyky?"
Charlotte: "Ještě klingonsky."
Za tip děkujeme: 4of7
