Filmy Look Who's Talking (Kdopak to mluví) z roku 1989 a druhé pokračování Look Who's Talking Now (Kdopak to mluví 3) z roku 1993 se točí kolem dětí, resp. Mollie, 33-letá svobodná účetní jedné newyorské společnosti otěhotní s jedním klientem své firmy. Při cestě do porodnice se seznámí s taxikářem Jamesem, který nastávající matce ochotně podá pomocnou ruku a později vypomáhá jako hlídač malého Mikeyho. Mollie si nechce vzít za muže otce svého dítěte a hledá životního partnera...

James: "No a co?"
Mollie: "Doktor to neschvaluje."
James: "Víš, o co takovému doktorovi jde? Napíše knížku a potom ji chce prodat. "
Mollie: "Doktor Spock nechce jenom prodat svoji knihu, doktor Spock je lidumil. Během vietnamský války chodil dokonce protestovat do ulic."
James: "Tak promiň, že jsem se o tom doktorovi zmínil. Takhle se rozčílit kvůli někomu ze Star Treku. Velký uši, žádný emoce."

Sekvence CZ [22 sec - 2,64 MB]

Holčička: "Kruci, ten bambula je tam už hodinu. Ať jde pryč."
Mollie: "Podívej, Santa Klaus by si nepřál, abys byla zlobivá holčička."
Holčička: "A ty si kdo? Jeho máma?"
Mollie: "Ne, já jsem Vulkán. Jak by se ti líbil smrtící chvat?"
Holčička: "Jo, líbil."

Sekvence CZ [15 sec - 2,01 MB]

Za tip a video děkujeme: Marty McFly + Pantarei + Sorceror