Ve Spielbergově filmu E.T. the Extra-Terrestrial z roku 1982 předvede roztomilý mimozešťan efektivnější způsob přepravy :)

Elliott: "Okay. He's a man from outer space... and we're taking him to his spaceship."
Greg: "Well, can't he just beam up?"
Elliott: "This is reality, Greg."

Sekvence ORIG [18 sec - 416 kB]

Elliott: "Takže, tohleto je mimozemšťan a my ho vezem k jeho lodi."
Greg: "To se nemůže přenést?"
Elliott: "Gregu, tohle není Star Trek!"

Sekvence CZ [37 sec - 4,63 MB]

Děkujeme: Ondra Nekola & Marty McFly & Paldík