Dexter
Seriál Dexter z r. 2006 - Dexter Morgan, na první pohled sympatický vyšetřovatel v nejlepších letech, má nezvyklého koníčka. Zabíjí lidi. Dexter totiž už od dětství prakticky necítí žádné emoce. Jediné, co u něj dokáže ještě zvednout hladinu adrenalinu je usmrcení jiného člověka. Jeho práce forenzního vyšetřovatele mu umožňuje přístup k nevyřešeným případům, kde se pachatele nepodařilo usvědčit, Dexter prostě vezme spravedlnost do vlastních rukou a sám se pak spravedlnosti vyhne. Jenže nejde o žádného "mstitele", sám Dexter s vražděním nemůže přestat a musí pořád naplňovat svou jedinou touhu...
"Anyway. I see lots of references, like this one: 'You can't depend
on your eyes when your imaginationis out of focus.'"
"He's a Trekker! That shit's straight from Deep Space Nine."
"What? Mark Twain said that. It's one of his most famous quotes."
"Twain was never on Deep Space Nine. He was on Next Generation."
"He didn't say it on Star Trek."
"So what's it from?"
"A connecticut yankee in king Arthur's court."
"Každopádně jsem tam viděl spoustu odkazů.
Třeba tohle: 'Nemůžeš se spoléhat na svůj zrak, když tvoje představivost
nedokáže zaostřit."
"Je to fanoušek Star Treku! To je z Hlubokého vesmíru devět."
"Co? To řekl Mark Twain. Je to jeden z jeho nejslavnějších citátů."
"Twain nebyl v Hlubokém vesmíru devět. Byl v Nové generaci."
"Neřekl to ve Star Treku."
"Dobře, tak z čeho to je?"
"Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše."
Děkujeme Johansonovi.
