Na začátku filmu The Boondock Saints (Pokrevní bratři) z
r. 1999 bratři Connor a Murphy MacManusovi popíjejí ve své oblíbené irské hospůdce
v irské čtvrti Bostonu.
Do města však přichází ruská mafie, která má zálusk právě na ten bar...
Ir: "Kdo jste?"
Rus: "Já být Ivan Čekov. A vy budete zavírat. A hned!"
Ir: "Čekov? Fajn. Tohle je McCoy. Najdem si místečko a rozdáme si to."
Rus: "Já nebýt v dobré náladě. Ty! Ty zůstat a vy ostatní radši jít."
Barman: "Co kdybys nechal těch svých keců a vysmahnul pryč, ty frajere!"
Rus: "I am Ivan Checkov, and you will be closing now."
Ir: "Checkov. Well, this here's McCoy. We find a Spock, we've got us an away team."
Rus: "Me in no mood for discussion. You, you stay. The rest of you, go now."
Děkujeme: DanQ + Marty McFly.
