Otřesený O'Brien se vrací na DS9 poté, co strávil dvacet let ve vězení. Nebo si aspoň myslí, že to bylo dvacet let. Před pár dny byl Agrathii obžalován ze špionáže a po rychlém soudu byl okamžitě proveden rozsudek - implantace dvaceti let vzpomínek na pobyt v drsném agrathském vězení. Tato metoda je na jejich světě běžná, protože tak ušetří spoustu prostředků na stavbu a udržování věznic. Major Kira ho přichází zachránit pozdě - trest už je vykonán. O'Brien je zdrcen, když se po dvaceti letech vrátí z vězení a zjistí, že ve skutečném světě uplynulo jen několik hodin. Po návratu na stanici mu vše připadá neskutečné a jeho vztah k ženě a dceři značně ochabne. Bashir se sice snaží najít prostředek, jak implantovanou paměť opět vymazat, ale zřejmě to bude složitější, než zprvu myslel, a tak se zatím O'Brien musí vyrovnat s tím, co ve vězení udělal a co je tak hrozné, že to tají dokonce i sám před sebou...