Emissary (titulky)
Píše se rok 2369. Cardassiané po šedesáti letech okupace opouštějí Bajor. Naprosto vypleněná planeta a zdecimovaní obyvatelé požádají o pomoc Spojenou Federaci Planet. Z bývalé cardassijské stanice Terok Nor se rázem stává Deep Space Nine (Hluboký Vesmír 9) a Flotila rozmísťuje své síly v celém sektoru. Nenáviděného Gula Dukata nahradil komandér Benjamin Sisko. Ten však svou funkci odmítá, protože ho do ní dosadil Jean-Luc Picard, ten Picard, co mu před třemi lety u Wolfu 359 zabil ženu a málem i jeho jediné dítě, syna Jakea. Ben není spokojený ani s jemu přidělenými důstojníky, ani s tím, jak se k němu Bajorané chovají a ani se sebou. Jen nerad přijímá pozvání Bajorského duchovního vůdce, Kai Opaky. Ta mu však svěřuje to, co by nikdy nedala z ruky, orb proroctví, jediné nebeské těleso z původních devíti, které Cardassiané neukradli, se slovy "pomůže vám najít nebezký chrám". Co však nebezký chrám je, neví ani Opaka...

Crossover (nový dabing)
Kira a Julian Bashir se vrací z Nového Bajoru v kvadrantu gama na stanici. Díky nehodě při průletu červí dírou se i s runboatem dostanou do zrcadlového vesmíru. Stanici velí Intendant Kira a Garak v zastoupení Klingonsko-Cardassijské aliance. Terrané, tedy lidé, jsou zde bráni jako otroci. Bashir je proto ihned poslán do oddělení na zpracování rudy. Vrchního dozorce zde dělá samozřejmě Odo. Jedním z otroků je i Miles O'Brien, kterého se Bashir pokouší získat na svou stranu. Kiře se naopak dostalo výsadního postavení, protože o ni má eminentní zájem právě Intendant a to dokonce přímo fyzický. Domů ji však pustit nechce a tak Kira musí hledat pomoc jinde. Kdo ji ale v tomto vesmíru pomůže, když i místní Sisko zrazuje své vlastní lidi a pracuje pro Intendanta?

The Way Of The Warrior (titulky)
Hrozba invaze Měňavců do kvadrantu alfa vzrůstá. Když proběhl převrat na Cardassii, pro Klingony to bylo jasným znamením, že Zakladatelé podnikají první kroky. Gowron proto vysílá obrovskou flotilu lodí pod velením generála Martoka ke stanici DS9, kde ale nikdo netuší, k čemu se Klingoni chystají. Sisko nemá důvod Klingonům zabránit vstup na stanici. Situace se ale přiostří, když syn generála Martoka, Drex, napadne krejčího Garaka a klingonské lodě začnou prohledávat civilní nákladní lodě kvůli přítomnosti Měňavců. To se samozřejmě Siskovi nelíbí a proto požádá o přidělení prostředníka pro vyjednávání s Klingony. Na stanici přilétá poručík Worf, kterému se nakonec podaří plány Klingonů odhalit. Už je ale pozdě, klingonská flotila právě opuští stanici a míří na Cardassii Prime. Sisko chce za každou cenu zabránit válce a proto se musí pokusit s Defiantem zachránit cardassijskou vládu, což nebude vůbec snadné, když mu v cestě stojí stovky nyní již nepřátelských lodí...

Trials And Tribble-ations (první dabing)
Defiant odlétá na Cardassii Prime, aby vyzvedl nově nalezený Orb. Co nikdo netuší je, že je to Orb času. Na Defiant se dostává i lidský obchodník s kivasem a triliem, který u Cardassianů uvízl během klingonské okupace. Defiant poté opět zamíří na stanici, ale během cesty je nějakým způsobem přenesen o více než sto let do minulosti, přímo před stanici K-7, kolem které právě krouží Kirkova Enterprise. Posádce se podaří zjistit, že jejich posažér byl ve skutečnosti Arne Darwin, Klingon, který byl chirurgicky pozměněn na člověka. Před sto lety ho právě na K-7 odhalil kapitán Kirk, coby klingonského agenta. Darvin zřejmě nějak použil orb času, aby se dostal do minulosti a mohl tak napravit svou chybu. Posádka Defiantu se proto v přestrojení vydává na palubu Enterprise i na stanici K-7, aby po Darvinovi pátrali. Hledání ale vůbec není snadné, všude se to začíná hemžit chlupatými triblíky...

You are cordinaly invited... (první dabing)
Worf a Dax se konečně rozhodnou vzít. Svatbu uspíší kvůli Alexandrovi, synovi Worfa, který zavítá na stanici. Worfovým snem už od dětství je tradiční klingonská svatba a protože nyní patří do Martokova domu, musí o sňatku rozhodnout paní domu, Martokova žena Sirella. Ta je myšlenkou smíšeného manželství přímo "nadšená" a už předem Jadzii oznamuje, že ji bude velmi těžké přesvědčit, aby dala svolení. Dax musí projít spoustou zkoušek, jak fyzických, tak znalostních. Worf mezitím pořádá rozlučkový věčírek v klingonském stylu. Všichni přijmou jeho pozvání, aniž by tušili, že je čeká několik dní strádání, žízně, hladu a bolesti...

Take Me Out to the Holosuite (první dabing)
Na stanici přilétá loď T'Kumbra, jejíž posádka je čistě vulkánská. Kapitán Solok je Siskovým "osobním nepřítelem" už od dob Akademie. T'Kumbra musí na stanici strávit kvůli opravám nejméně dva týdny. Solok informuje Siska, že by rád využil simulátoru na stanici, neboť jeho baseballový tým musí trénovat. Sisko se na to chytí a okamžitě Solokovu nepřímou výzvu přijímá. Rozhodne se, že konečně tomu arogantnímu Vulkánci ukáže, že v něčem jsou lidé nepřekonatelní. Má dva týdny na to, aby sestavil a vycvičil vlastní tým. Ale to nebude tak snadné, jediní, kdo umí hrát, jsou Jake a Kassidy. Ostatním to vůbec nejde. Složitá pravidla zpočátku nikomu nic neříkají. O'Brien si navíc tradičně vykloubí rameno a Rom se nikdy netrefí do míčku...

Dramatis Personae (nový dabing)
Z červí díry se vynoří vědecká klingonská loď vracející z kvadrantu gama. Vzápětí exploduje. Posádce DS9 se těsně před explozí podaří transportovat jediného živého Klingona na stanici. Ten je ale vážně raněn a umírá. Jediné, co před svou smrtí stačí sdělit, je slovo "vítězství". O'Brien a Dax se snaží zjistit příčinu exploze a Odo úkol Klingonů v kvadrantu gama. Mezitím se ale na stanici začínají dít podivné věci. Sisko je stále flegmatičtější a dění kolem ho vůbec nezajímá, podobně je na tom i Dax, která jen vzpomíná na minulost. O'Brien začne být posedlý bezpečnostními opatřeními. Kira podniká kroky proti Valerianům a začne chystat vzpouru proti Siskovi. Je jen na Odovi, aby zjistil příčinu podivného chování posádky a zabránil jejich vzájemnému pozabíjení...

The Adversary (nový dabing)
Komandér Sisko je po třech letech služby na stanici povýšen na kapitána a následné oslavy se zúčastní i admirál Krajensky, který novopečeného kapitána informuje o Tzenketijském státním převratu. Ten by mohl podle Krajenského ohrozit kolonie na hranicích a Defiant se má proto vydat na ohrožené území s admirálem na palubě, coby pozorovatelem. Krátce po odletu ze stanice zachytí posádka Defiantu nouzový signál od kolonistů na Barise Prime, na které útočí Tzenketiové. Definat k ní okamžitě zamíří a Sisko chce informovat velení Flotily o nastálé krizi. Komunikace ale náhle nefunguje. O'Brien s Dax posléze zjistí, že nejen komunikace, ale téměř všechny lodní systémy byly sabotovány. Sabotérem musí být někdo ze 47 člené posádky lodi. Sisko nemůže věřit nikomu kromě sebe, protože jeden z ostatních by mohl být Měňavec, který má nyní již Defiant pod kontrolou...

Our Man Bashir (první dabing)
Když doktor Bashir dostane nový holoprogram ve stylu Jamese Bonda, začně v něm trávit většinu svého volna. To se ale nelíbí Garakovi, protože nemá s kým obědvat. Obleče se proto do smokingu a vplíží se do Bashirova programu. Vejde právě ve chvíli, kdy tajný agent Julian Bashir přemohl úkladného vraha a líbá se s krásnou ženou. Bashir je Garakovou přítomností rozhořčen, ale nakonec mu dovolí zůstat. Nemá přece co skrývat... Sisko, Kira, Dax, O'Brien a Worf se mezitím vrací runboatem z konference. Jejich loď ale těsně před dosažením stanice exploduje. Nadporučíku Edingtonovi se podaří transportovat všech pět lidí na DS9, ale následný výbuch zničí transportní cívky a všech pět důstojníků zůstane ve vyrovnávací paměti. Vzorce se musí někam uložit, než je bude možno rematerializovat a jediné dost velké místo k uložení je právě simulátor. Počítač ale jejich transportní vzorce zpracuje jako kdyby byli hologramy a tak se v Bashirově programu objevuje ruská agentka Kira, zabiják O'Brien, profesorka Dax a doktor Sisko s Worfem, kteří chtějí zničit svět. Doktor Bashir s Garakem nesmí program ukončit. Naopak, musí se snažit, aby se jim postavy vzájemně nepostřílely. Smrtí postavy by současně zanikl i transportní vzorec člena posádky....

Looking for par'Mach
in All the Wrong Places (první dabing)
Na stanici dorazí skupinka Klingonů a mezi nimi i paní Grilka, Quarkova bývalá. Jakmile ji Worf zahlédne, je unešen a rozhodne se, že ji musí mít. Je šokován, když zjistí, že se objekt jeho zájmu objímá s Quarkem, ale přesto se rozhodne vyzvat jejího strážce na souboj. To také udělá, ale Grilka ho, slovy svého sluhy, odmítá, protože Worfův dům je zneuctěn a jeho jméno poskvrněno. Jadzia se snaží dostat Worfa z depky, když vstoupí Quark a požádá Dax o pomoc. Chce Grilku dostat. Worf mu nakonec trochu mimoděk poradí, jak se chovat u večeře a Quarkova snaha nese své ovoce. Nicméně potřebuje další rady a požádá Worfa o další pomoc. Ten nakonec souhlasí a společně s Dax začnou Quarka učit, jak se má chovat správný Klingon. Quarkovo dvoření se ale nelíbí veliteli Grilčiných stráží a vyzve Quarka na skutečný souboj. Tentokrát ale "odhodit zbraň a vyzvat soupeře, aby ho popravil" nepomůže...

One Little Ship (první dabing)
U.S.S. Defiant zkoumá vzácný subprostorový jev, který zhušťuje prostor. Do jeho středu je vyslán runabout U.S.S. Rubicon s Jadzií Dax, Milesem O'Brienem a Julianem Bashirem na palubě. Jakmile runabout vletí do anomálie, začne se zmenšovat, nicméně účinek je minimalizován vlečným paprskem z Defiantu. V tom na Defiant zaútočí Jem'Hadaři a neovladatelný Rubicon je vtažen přímo do středu anomálie. Podle údajů ze senzorů se měl Rubicon s celou svou posádkou po opuštění jevu opět zvětšit, ale nestalo se tak... Protože nemohou vletět zpátky bez pomoci Defiantu, snaží se v několikacentimetrovém runaboutu přilákat pozornost kapitána. Ten má ale jiné starosti, jeho loď plně ovládla jednotka jem'hadarských vojáků. Jediní, kteří mohou na Defiantu pomoci Siskovi, Kiře, Worfovi a ostatním jsou velcí jen několik milimetrů...